En Los últimos inanes días Paula Cucurella nos sitúa en un extraño horizonte de fin de mundo. A partir de estas viñetas, el pensamiento poético se muestra como una inquietud de época. Este es un libro sintómatico de nuestro momento, ese que parece irse constantemente de nuestras posibilidades de comprender y, aún así, nos obliga a murmurar, con palabras gastadas, un futuro cuya condición serán los detalles, las cicatrices, la memoria.
La edición bilingüe inglés-español de Los últimos inanes días cuenta con la traducción de Alaric López y Paula Cucurella. La imagen de portada es obra de Jacques Lezra.
Paula Cucurella, Los últimos inanes días, DobleAEditores, Santiago, 2023. ISBN: 978-956-6149-03-3
Disponible en librerías.