Proyecto de Colección y Archivo Poesía Migrante. Envío de poemas para número #1

DobleAEditores invita a participar de la convocatoria para el proyecto de archivo y colección de poesía migrante, a cargo de la poeta y filósofa Paula Cucurella. Se publicarán seis ediciones antológicas en formato electrónico, en el plazo de tres años (publicación semestral). Nuestra intención es difundir la poesía y el trabajo de poetas emergentes con obras inéditas.

En esta colección, tendremos como criterios la paridad de género, orientación sexual y étnica. Leeremos los trabajos de les participantes y no sus currículums para seleccionar los poemas, pues entendemos que el acceso a publicación se encuentra mediado, en gran parte, por relaciones de poder, discursos hegemónicos y circuitos literarios que excluyen a las identidades diversas o marginadas, y también a las económicamente limitadas.

La constelación que da forma temática a esta serie de publicaciones se articula por los conceptos de migración, identidad inmigrante, desplazamiento forzado y exilio, mestizaje de la lengua.

Enlace para participar

Sergio Villalobos-Ruminott conversa con Recoletras

El programa Estado de sitio de la librería popular RecoLetras y RecoMúsica, entrevistó a Sergio Villalobos-Ruminott a propósito de su libro Asedios al Fascismo. Del gobierno neoliberal a la revuelta popular.

Puedes ver la entrevista completa en el Facebook de RecoLetras y RecoMúsica haciendo click aquí

Villalobos-Ruminott, Sergio. Asedios al fascismo. Del gobierno neoliberal a la revuelta popular, DobleAEditores, 2021. ISBN: 978-956-09352-9-8

Para venta directa escríbenos a:

contacto@dobleaeditores.cl

Kadiri Vaquer Fernández / Luz precisa para hacer poesía

En Demasiada luz para hacer poesía de Paula Cucurella la escritura es a veces una lupa, una brújula o una vara de pescar, otras veces es una casa o un chaleco salvavidas. El yo poético rescata imágenes que por momentos son un rostro que se asoma entre líneas, un breve gesto de ternura, frases sueltas de conversaciones que se re-ensayan sobre la página y cuerpos que transitan a ambos lados de la frontera. Eso sí, las fronteras son múltiples, pues no solo remiten a un surco frágil entre dos países, también está la frontera del desarraigo, del lenguaje, del poema mismo y sus límites. El hambre y la putrefacción son evidencia de que el tiempo pasa, de que ese tiempo se inscribe en la materialidad y de que detrás de la escritura incesante hay un cuerpo que se refugia y se inventa una y otra vez en la palabra: “en ese exilio impalpable / sentí envidia de una vida y escribí” (33), “eso fue escribir / inventarle un nombre a lo que no existía” (32). Aunque los poemas parecen sugerir que todo es aproximación, que el destino final no existe, o al menos es irrelevante, el yo poético procura descubrir y ordenar una multiplicidad de paisajes y experiencias a través de la mirada y la escritura. Ese orden no es evidente, pues los poemas varían en forma y contenido, pero lo que sí parece recorrer el texto es el gesto de sublimar las pérdidas en el poema—aunque luego a estas pérdidas las sustituyan otras. En Demasiada luz para hacer poesía, la mirada es un faro que ilumina y poetiza instantes cotidianos, tránsitos, migraciones y afectos.

Imagen: Felipe Cooper. Interior de Demasiada luz para hacer poesía.
Continue reading →

Paula Cucurella en Words on a Wire

Paula Cucurella fue entrevistada por el programa Word on a Wire, dirigido por Daniel Chacón y Tim Hernández. En la conversación, nuestra autora aborda la la escritura de Demasiada luz para hacer poesía, libro que cuenta con imágenes de Felipe Cooper y prólogo de Jacques Lezra. Puedes escuchar la entrevista (en inglés) aquí:

Demasiada luz para hacer poesía está disponible en librerías

Puedes encontrar también la edición digital disponible en: Libros Patagonia y Google Books

Ficha: Cucurella, Paula (2020). Demasiada luz para hacer poesía. Santiago: DobleAEditores. ISBN edición impresa: 978-956-09352-2-9; ISBN edición digital: 978-956-09352-5-0

Paula Cucurella / La materia y el accidente. Conversación con Jacques Lezra y su pintura.

A propósito de la publicación por DobleAEditores del libro Los últimos inanes días de Paula Cucurella, cuya portada cuenta con una obra del filósofo y artista Jacques Lezra, les dejamos una muy interesante entrevista y conversación entre Paula y Jacques.


Jacques Lezra

Paula, me preguntas sobre la genealogía de mi pintura. Y te voy a contestar así entre lo que recuerdo, lo que imagino, lo que me gusta ahora, cómo veo los indicios de lo que ahora me gusta en un pasado—no te diré remoto.

Empecé muy joven. En España nos enseñaban pintura de muy pequeños. Pintábamos siempre en el colegio. Yo tenía mucha afición por la pintura en acuarela y sobre todo me gustaba pintar con colores muy, muy oscuros. Recuerdo que tenía una profesora que me cantaba, para reírse de mí, una canción muy del momento, que decía “Black is Black, I want my Baby back”, porque todo lo pintaba tipo Black, entre negro, azul oscuro, mucho, mucho verde oscuro. En aquel entonces era malo para la línea. Pero también, y completamente aparte, hacía dibujos y caricaturas, y eso se me daba bastante bien. De hecho, como me aburro mucho cuando voy a congresos o cuando estoy en clase o cuando estoy en una conferencia, lo que hago es dibujar caras, narices, perfiles. Eso siempre lo he hecho y siempre lo hago. Y claro, eso es pura línea.

Continue reading →